Supreme Court to hear case on Medicaid rates