‘Let them cut off aid:’ African countries revolt against UK threat to cut aid over homosexuality