ACLU and Muslim Advocates seek end to religious questioning at the border