N.M. can’t regulate activist groups, 10th Circuit says